乱暴

形容行为粗鲁、粗暴

表示动作、态度不文雅，带有强行、野蛮的意味。

• 息子は、遊び疲れたのか、おもちゃを乱暴に放り投げて眠ってしまった。

  儿子可能是玩累了，把玩具粗鲁地扔到一边就睡着了。

• 彼女はいつも穏やかなのに、今日に限って乱暴な口調で話すので驚いた。

  她平时总是很温和，但今天说话的语气却很粗暴，让我很惊讶。

形容言语粗野、不讲道理

指言辞方面不礼貌、不文雅，或者不顾及他人感受，强词夺理。

• 思い出せないからと言って、客に乱暴な言葉を浴びせるのは店員として失格だ。

  就算想不起来了，也不该对顾客口出[[恶言]]，作为店员是不合格的。

• 彼は議論になるとすぐに乱暴な物言いになるので、みんなから敬遠されている。

  他一辩论起来就言辞粗鲁，所以大家都不愿接近他。

形容事情做得不细致、敷衍

指做事马虎、不够用心，或者方式方法不合理。

比喻不顾规则、随便强来

强调不遵守既定规矩或顺序，强行进行某事。