← dictionary

なみ nami ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 普通;一般;平均水平
  • 2. 并排;排列
  • 3. 和…一样;同等水平
  • 4. (列队时)队伍

用法与例句

表示“普通、一般”

指事物或人的水平、状态处于一般、平均的程度,不突出也不逊色。

  • 今回の試験の難易度は、例年の並だったと先生が言っていた。

    老师说这次考试的难度与往年一般无二。

  • 彼は海外経験があるが、英語の能力は並だと謙遜していた。

    他虽然有海外经验,但谦虚地说英语能力一般。

表示“并排、列队”

指物品或人按顺序排列成行,也可用于抽象意义上的并列。

  • 公園のベンチには、読書する人たちが並になって座っていた。

    公园的长椅上,读书的人们一排排地坐着。

  • 人気のラーメン店の前には、開店前から長い並ができていた。

    人气拉面店前,开店前就排起了长队。

表示“同等、和…一样”

作为接尾词,表示与某种程度、水平或身份相称、不相上下。

    表示“(列队时)队伍”

    特指人们或车辆形成的队列、队伍。

      常用搭配

      • 人並(ひと並(なみ))普通人;一般水平
      • 並の学生(並(なみ)の学生(がくせい))普通学生
      • 口を並べる(口(くち)を並(なら)べる)异口同声地发言
      • 肩を並べる(肩(かた)を並(なら)べる)并驾齐驱;同等水平
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡