不審

形容可疑、蹊跷的事物或状况

表示某件事情、某个物品或某种状况看起来不寻常，让人感到疑惑或警惕。

• 深夜に駅の周辺を不審な人物がうろついていたと警察に通報がありました。

  警方接到报警称，深夜时段有可疑人员在车站周边徘徊。

• 彼の証言にはいくつか不審な点があり、聴衆は納得できませんでした。

  他的证词中存在几处可疑点，听众们无法接受。

表示疑问、不明确或不理解

指对某事感到疑惑、不理解，或事情本身模棱两可、不明确。

• 彼女は私の質問に対して、終始不審な態度をとっていました。

  她对我的提问，自始至终都表现出疑惑的态度。

• 社長の発言は全体に不審な部分が多く、真意がつかめませんでした。

  社长的发言整体上有很多不明确之处，让人摸不透其真实意图。

作为动词「不審がる」使用

将「不審」加上「がる」变为动词，表示主观上感到可疑、觉得蹊跷。

搭配惯用语「不審の念」

常与「抱(いだ)く」等动词连用，表示心中抱有疑问或不信任感。