← dictionary

不安

ふあん fuan ・声调 ⓪

词性:名詞・な形容詞

中文释义

  • 1. 不安、担心、忧虑
  • 2. 不安全、不稳定

用法与例句

心理状态:内心的焦虑或担忧

表示对某种不确定结果的担心,或心理上感到不踏实、没有安全感的状态。

  • 彼女は電車に間に合わないかもしれないと不安だった。

    她担心自己可能会赶不上电车,心里感到很不安。

  • メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。

    我有记笔记的癖好,如果不随身带着记事本就会感到心慌。

客观环境:不稳固、不可靠的状态

用于描述事物的基础、地位或生活状态不稳定,缺乏持续性或安全保障。

  • 彼は仕事が不安定なので、よく引っ越しをする。

    因为他的工作很不稳定,所以经常搬家。

  • 供給が不安な状態が続くと物価が急激に上がる。

    如果供应不稳定的状态持续下去,物价就会急剧上涨。

引发不安:导致忧虑的原因

指某些消息、信件或特定的环境让人产生并陷入不安的情绪中。

    常用搭配

    • 不安を感じる(ふあんをかんじる)感到不安
    • 不安を煽る(ふあんをあおる)煽动不安情绪
    • 将来への不安(しょうらいへのふあん)对未来的担忧
    • 不安が募る(ふあんがつのる)不安日益加剧
    在词典中查看「不安」的发音、脑图与闪卡