丈夫

物质的强度、耐久性

指物品、建筑等结实、牢固，不容易损坏。

• この橋は古いですが、まだ丈夫で安全に使えますよ。

  这座桥虽然旧了，但依然很结实，可以安心使用。

• 引っ越しで重い荷物を運ぶので、丈夫な段ボール箱が必要です。

  因为搬家要搬重物，所以需要结实的纸箱。

身体、健康状况

形容身体健康、强壮，不易生病或受伤。

• 彼は体が丈夫なので、多少無理をしても大丈夫です。

  他身体很健壮，所以就算稍微勉强一下也没关系。

• 子どもたちが丈夫に育ってくれるのが、一番の願いです。

  孩子们能健康成长是我最大的心愿。

安心、没问题

表示事情或状况已经没有问题，可以放心。