← dictionary

万華鏡

まんげきょう mangekyō ・声调 ③

词性:名詞

中文释义

  • 1. 万花筒
  • 2. 万華鏡
  • 3. 由镜子和彩色珠子组成,通过转动呈现出多变图案的筒状玩具
  • 4. 比喻事物变幻莫测、光怪陆离

用法与例句

玩耍·制作

指人们用万花筒来娱乐或亲自制作的行为。

  • 子供の頃、万華鏡を覗いて、キラキラと変わる模様に夢中になったものです。

    小时候,我透过万花筒,沉迷于那些闪闪发光、不断变化的图案。

  • 先日のワークショップで、自分だけのオリジナル万華鏡を作ることができて楽しかったです。

    前几天的工作坊里,我制作了自己独一无二的万花筒,非常开心。

比喻·形容

用于比喻事物色彩斑斓、变化多端,如同万花筒般令人目不暇接。

  • 都会の夜景は、まるで光の万華鏡のようで、いつまでも眺めていられます。

    都市的夜景,简直就像光的万花筒,让人怎么也看不厌。

  • 彼女の人生は、数多の経験が織りなす万華鏡のように、色彩豊かだと言われる。

    据说她的人生,就像是由无数经历编织而成的万花筒,色彩斑斓。

艺术作品·名称

作为艺术品或作品的名称,强调其多变、奇幻的主题。

    学術·科学

    指万花筒在光学原理或视觉艺术研究中的应用。

      常用搭配

      • 万華鏡を覗く(mangekyō o nozoku)窥视万花筒
      • 万華鏡の世界(mangekyō no sekai)万花筒般的世界
      • 心の万華鏡(kokoro no mangekyō)内心的万花筒(比喻感情丰富多变)
      • 万華鏡のような景色(mangekyō no yō na keshiki)万花筒般的景色
      在词典中查看「万華鏡」的发音、脑图与闪卡