一緒に

协同动作

表示两个或两个以上的主体共同进行某项活动。

• 週末に家族と一緒に公園を散歩しました。

  周末和家人一起在公园里散了步。

• もしよろしければ、私と一緒に晩ご飯を食べませんか。

  如果您方便的话，要不要和我一起吃晚饭？

同时发生

表示多个动作或状态在同一时间点或期间发生。

• 彼は返事をすると一緒に部屋を飛び出してしまった。

  他答复的同时，就飞快地冲出了房间。

• 卒業と一緒に、懐かしい友人たちとも離れ離れになった。

  随着毕业，和怀念的朋友们也各奔东西了。

伴随状态

表示某事物随同另一事物一起存在或移动。