フィギュア

人型玩偶、比例模型

指以动漫、电影角色或现实人物为原型制作的立体塑料或树脂模型，通称“手办”。

• 大好きなアニメキャラのフィギュアを棚に並べて飾る。

  把最喜欢的动漫角色的手办成排地装饰在架子上。

• このフィギュアは細かい部分までとても精巧に作られている。

  这个模型的细节部分制作得非常精巧。

花样滑冰

作为“Figure Skating”的简称，常出现在体育报道或日常对话中。

• 冬のオリンピックでフィギュアの日本人選手を応援する。

  在冬奥会上为日本的花样滑冰选手加油打气。

• 彼女は小さい頃からずっとフィギュアを習っている。

  她从小时候起就一直学习花样滑冰。

图形或数值

在学术或商务语境中，指代图表、数字或人的体态轮廓。