バリアフリー

设施改造

指通过改善建筑、交通工具等设施，消除物理障碍，方便老年人、残疾人等行动不便者使用。

• 新しい駅は、車椅子でも利用できるようバリアフリー設計になっている。

  新车站采用了无障碍设计，即使是坐轮椅的人也能使用。

• このホテルは、すべてのお客様のためにバリアフリー改修を行い、快適さを追求している。

  这家酒店为了所有客人进行了无障碍改造，追求舒适性。

消除社会障碍

不仅限于物理设施，也指消除信息、文化、意识等方面存在的障碍，构建一个对所有人友好的社会。

• 健常者と障がい者がお互いに理解し合うことが、真のバリアフリー社会への第一歩だ。

  健全人与残疾人相互理解，是迈向真正无障碍社会的第一步。

• 政府は、情報格差をなくすため、ウェブサイトのバリアフリー化を推進している。

  为了消除信息鸿沟，政府正在推动网站的无障碍化。

普遍设计原则

在设计阶段就考虑到所有使用者的需求，从而无需后续特殊改造的理念，是「无障碍」的更深层次发展。

心理层面

指消除人们心中的偏见和隔阂，构建一个相互接纳、包容的心理环境。