タイトル

书籍·作品·内容的名称

指书籍、电影、文章、网页、音乐等各种作品或内容的名称、题目。

• この本のタイトルは「夢を追う旅人」です。

  这本书的标题是《追逐梦想的旅人》。

• 映画のタイトルを見て、内容が気になりました。

  看了电影的标题后，我对内容很感兴趣。

比赛·竞技的冠军头衔

特指体育比赛、棋类比赛等竞技项目中获得的冠军、王者称号。

• 彼は先日の試合で、世界チャンピオンのタイトルを獲得しました。

  他在前几天的比赛中，获得了世界冠军头衔。

• 来週の大会で、初のタイトルを狙っています。

  在下周的比赛中，我正力争首次夺冠。

职位·头衔（非冠军）

指职业上的头衔、职位，或在某些场合被赋予的称谓。

网页的标题元素

在网络技术中，特指HTML页面中 `<title>` 标签内定义的页面标题，常显示在浏览器标签页或搜索结果中。