スケール

规模・范围

表示事物的大小、广度或程度。常与「大きい」「小さい」等形容词搭配使用。

• このイベントは毎回スケールがとても大きくて、集客力も抜群です。

  这个活动每次规模都非常大，集客力也超群。

• 先日行われた国際会議は、想像よりはるかに大きなスケールでした。

  前几天举行的国际会议，规模远比想象的要大。

比例尺・刻度

指地图或模型上的比例，或测量仪器上的刻度。

• この地図のスケールは10万分の1なので、実際の距離を計算しやすいです。

  这张地图的比例尺是十万分之一，所以很容易计算实际距离。

• 実験では、正確な測定のためには、このスケールを使ってくださいと指示された。

  实验中被指示，为了精确测量，请使用这个刻度尺。

音阶・音律

音乐术语，指一组有特定音高关系的音的排列。

天平・秤

一种测量重量的工具。