シリーズ

作品系列

指具有相同主题、角色、故事情节或作者，作为整体发行的一组作品，如书籍、电影、动漫等。

• このシリーズは全４８巻で、すべて読み終わりました。

  这个系列共有48卷，我已经全部读完了。

• 彼女は新しいシリーズの小説が今週発売されるのを楽しみに待っている。

  她正期待着新的系列小说能在这周发售。

产品系列

指同一品牌或公司推出的一组相关产品，通常有共同的设计理念或市场定位。

• この化粧品シリーズは乾燥肌の方に特におすすめです。

  这款化妆品系列特别推荐给干性皮肤的人士。

• 新しい家電シリーズは省エネ性能が大幅に向上している。

  新家电系列的节能性能大幅提升。

电视或广播系列节目

指分集播出的电视节目或广播剧，通常有连续的故事情节或主题。

体育比赛系列

指多场次、连续进行的体育赛事，通常用于决出最终胜利者。