サボる

逃避责任·偷懒

指有意识地逃避学习、工作、任务等应尽的责任，故意偷懒或不去完成。

• 「今日は疲れたから、仕事をちょっとサボろうかな」と彼は呟いた。

  「今天太累了，工作稍微摸一下鱼吧。」他低声自语道。

• 毎日の練習をサボると、大会で勝つことは難しいだろう。

  如果每天的练习都偷懒的话，想在比赛中获胜恐怕会很难。

旷课·旷工

特指学生旷课或员工旷工的行为，通常带有怠慢、不负责任的意味。

• 彼はよく授業をサボって、ゲームセンターに行っているらしい。

  他好像经常旷课，跑去游戏厅玩。

• もしアルバイトをサボれば、店長に叱られてしまうだろうと心配だ。

  万一打工偷懒被老板骂了怎么办，我好担心。

逃避现实·逃避困难

引申为逃避令人不快或困难的现实、责任或局面，寻求轻松。

隐匿·缺席

在某些语境下，可以指物品或某人未出现，未能尽到其应有的功能或责任。