コンクール

正式比赛与评比

指具有一定规模和正式性，通常有评委进行评判的各类竞赛或评比活动。

• 息子は来月のピアノコンクールに備えて、毎日熱心に練習しています。

  儿子为了准备下个月的钢琴比赛，每天都在努力练习。

• 彼女の作品は、今回の美術コンクールで最高賞を受賞しました。

  她的作品在这次美术比赛中获得了最高奖。

技能或艺术的较量

特指在艺术、音乐、舞蹈等领域的技术或才华的比拼。

• 来年開催される歌のコンクールに向けて、今から準備を始めましょう。

  为了明年举办的歌唱比赛，我们现在就开始准备吧。

• このコンクールは、若手の才能ある音楽家を発掘する目的で設立されました。

  这项比赛是为了发掘年轻有才华的音乐家而设立的。

作品竞赛

用于评价或比较参赛作品的活动，如摄影、设计、文学等。

国际性赛事

尤其指国际性的、高水平的各类技能或艺术竞赛。