カーテン

家居遮光与隐私

指挂在窗户边用于挡光、阻隔视线或装饰的布料。

• 部屋のカーテンが閉められているので中が見えません。

  房间的窗帘拉着，所以看不见里面的样子。

• 朝起きてカーテンを開けたら、外は一面の雪でした。

  早上起床拉开窗帘一看，外面竟是一片雪景。

搭配与装饰

描述窗帘与室内家具、氛围的协调程度。

• 新しいベージュのソファーは、このカーテンとよく合いますね。

  米色的新沙发和这窗帘真的很搭呢。

• 日差しが強いので、遮光性の高いカーテンを買いたいです。

  因为阳光太强烈了，我想买遮光性好的窗帘。

舞台与开合

也常指剧场、舞台演出开始或结束时的幕布。