わざと

故意行为

表示有意识地、怀揣某种目的去执行某动作，常用于贬义或描述带有心机的行为。

• 弟と喧嘩をして、わざと彼の好物を全部食べた。

  和弟弟吵架之后，我故意把他爱吃的东西全吃光了。

• 彼女は自分の格好良さを、わざと隠しているようだ。

  她似乎在故意掩饰她帅气迷人的一面。

否定误解

常以「わざと～ではない」的形式出现，辩解某事并非出于本意或纯属偶然。

• 窓ガラスを割ったのは事故で、わざとやったのではない。

  打破窗户玻璃是个意外，我并不是故意那么做的。

• 人混みの中で足を踏まれたが、わざとではないと思う。

  在人群中被踩了脚，但我觉得对方应该不是故意的。

词性派生（形容词化）

接接续助词「らしい」构成形容词「わざとらしい」，形容言行不自然、虚假、做作。