わがまま

形容行为任性、自我中心

指一个人行为举止不顾他人，只考虑自己的意愿，常带有负面评价。

• 私には彼女が少しわがままのように思われる。

  我觉得她有点任性。

• 彼はわがままなので、いつも周囲の人を困らせている。

  他因为太任性，总是让周围的人很为难。

描述性格自私、固执己见

指个人性格上的特点，表现为固执己见，不听劝告，只按自己的想法行动。

• 確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

  她确实很漂亮，但是很任性。

• いくら説得しても、彼はわがままな態度を変えようとしなかった。

  无论怎么说服，他都不肯改变任性的态度。

用于表示撒娇、耍小性子

在亲近关系中，有时指带着撒娇意味地提出不合理要求或表现出略显自我的行为。