やっと

历经艰辛后的达成

表示经过了长时间的等待、努力或克服了重重困难之后，期待的目标终于实现了。

• 三時間も山を登り続けて、やっと目的地に着きました。

  连续爬了三个小时的山，终于到达了目的地。

• 長い間探していた欲しい本を、やっと手に入れました。

  终于入手了那本找了很久、梦寐以求的书。

勉强维持状态

表示处于一种几乎就要失败或者达不到标准的边缘，勉强支撑或维持。

• アルバイトの給料では、一人暮らしの生活をやっと維持している。

  靠兼职的工资，仅仅只能勉强维持一个人的生活。

• 足を怪我して、彼は自分の足でやっと立っている状態です。

  腿部受伤后，他现在的状态是靠双腿勉强支撑着站立。

时间上的极限

表示正好赶上或刚刚好满足时间的最低要求。