← dictionary

まず

まず mazu ・声调 ①

词性:副詞

中文释义

  • 1. 首先,第一,最初
  • 2. 总之,姑且
  • 3. 如果…的话,恐怕不好吧
  • 4. 完全,几乎不(否定式)

用法与例句

优先顺序

表示动作或事物的优先顺序,强调「首先」进行某事。

  • 仕事が終わったら、まず家に帰ってゆっくり休みたいです。

    工作结束后,我首先想回家好好休息。

  • 新しいゲームを始める前に、まずルールを理解することが大切です。

    在开始新游戏之前,首先理解规则是很重要的。

初次、初步

表示最初的、初步的阶段或行动,含有“姑且”、“暂且”的意味。

  • 駅に着いたら、まずどこに行きたいですか?

    到了车站,你首先想去哪里?

  • この問題は難しいから、まず調査してから、他の人に聞こう。

    这个问题很难,所以我们先调查一下,然后再问别人吧。

否定前缀

与否定词连用,表示“几乎不”、“不太可能”。

    不妙,糟糕

    多与「い」搭配,形成形容词「まずい」,表示“(情况)不妙”、“糟糕”。

      常用搭配

      • まず〜ない(まず〜ない)几乎不,不太可能
      • まずい(まずい)不好吃,糟糕的,不妙的
      • まずはお礼まで(まずはおれいまで)先表示感谢(书信等)
      • 手始めにまず(てはじめにまず)首先,从头开始
      在词典中查看「まず」的发音、脑图与闪卡