形容过去的事物或情景
表示对过去的事物、情景或回忆感到怀旧、亲切。常用于口语中。
高校生のときによく聞いていたこの曲を聴くと、なんだかとてもなつい気持ちになりますね。
一听这首高中时常听的歌,总觉得非常怀旧呢。
昔遊んでいたゲームソフトを偶然見つけ、思わず「うわっ、これなつい!」と叫んでしまいました。
偶然发现以前玩过的游戏软件,我不由得大叫一声“哇,这个太怀旧了!”
【なつい】 natsui ・声调 ①
词性:形容詞
表示对过去的事物、情景或回忆感到怀旧、亲切。常用于口语中。
高校生のときによく聞いていたこの曲を聴くと、なんだかとてもなつい気持ちになりますね。
一听这首高中时常听的歌,总觉得非常怀旧呢。
昔遊んでいたゲームソフトを偶然見つけ、思わず「うわっ、これなつい!」と叫んでしまいました。
偶然发现以前玩过的游戏软件,我不由得大叫一声“哇,这个太怀旧了!”
指眼前的事物或场景,与过去某时期的记忆或感觉相似,从而产生怀旧感。
この古い商店街の雰囲気、子供の頃を思い出してなんだかなついなあ。
这个老商店街的氛围,让我想起小时候,总觉得好怀旧啊。
友人がくれた駄菓子を見て、小学校の校門前にあった店を思い出し、すごくなつい気持ちになりました。
看到朋友给的零食,就想起小学时校门前的店,感觉非常怀旧。