ない

否定

表示否定，通常连接在动词未然形或形容词词干后，构成否定形式。

• すみません、今週は忙しくて、来週まで時間がないんです。

  不好意思，我这周很忙，一直到下周都[[没]]时间。

• 彼は忙しいので、今日のミーティングには来ないでしょう。

  他很忙，所以今天大概[[不会来]]开会了吧。

不可能・不许可

表示不可能或不被允许。

• ここでタバコを吸ってはいけないことになっています。

  这里是规定[[不能]]吸烟的。

• この道は夜間通行止めなので、車では通れない。

  这条路夜间禁止通行，所以车子[[不能通过]]。

不存在

表示事物的不存在，或客观上没有某物。

不如…/不及…

用于比较，表示程度上的不如或不及。