どっと

人や物が一斉に動く・集まる

表示许多人或物突然一齐地移动、涌出或聚集。

• 人気アイドルがステージに現れると、会場からどっと歓声が上がった。

  当人气偶像出现在舞台上时，会场立刻爆发出阵阵欢呼声。

• 地震の後、人々はどっと建物の外へ避難し始めた。

  地震后，人们一下子都开始向建筑物外疏散。

感情や状態が急激に変化する

表示某种情感或身体状况突然、急剧地变化。

• 長い間抱えていた悩みが解決し、心の重荷がどっと軽くなった。

  长期以来的烦恼解决了，心里的大石头一下子就轻了。

• 彼はプレゼンが無事に終わった瞬間、緊張が解けてどっと疲労感が襲ってきた。

  他演示文稿顺利结束的那一刻，紧张感消除，疲惫感一下子涌上心头。

大勢で一斉に笑う

形容许多人同时发出洪亮、爆发性的笑声。