そろそろ

时间临近

表示某事即将发生，时间差不多了，带有催促或提醒的意味。

• もう夕方だし、そろそろ家に帰らないと、母が心配するよ。

  快傍晚了，[[差不多该]]回家了，不然妈妈会担心的。

• この企画はそろそろ最終段階に入るから、一緒に確認しよう。

  这个企划[[差不多]]要进入最后阶段了，我们一起确认一下吧。

行动缓慢

形容动作缓慢、轻微或事情逐渐发生。

• 体調が悪いので、そろそろと階段を上った。

  因为身体不舒服，所以我[[慢慢地]]爬上了楼梯。

• 夜中なので、音を立てないようにそろそろと部屋を出た。

  因为是深夜，我[[悄悄地]]离开了房间，尽量不发出声音。

渐入佳境

表示事物进展到一定程度，即将达到高潮或完成。