しっかり

坚定・稳固

形容物体或状态的牢固、稳定。

• 彼女は小包にしっかりと紐をかけて、崩れないようにした。

  她把包裹[[牢牢地]]系上绳子，以防散开。

• 息子は木から落ちないように、枝にしっかりとしがみついた。

  儿子为了不从树上掉下来，[[紧紧地]]抓住了树枝。

努力・认真

表示认真、努力地做某事，或要求对方振作精神。

• 将来のために、今のうちに仕事をしっかり覚えておくべきだよ。

  为了将来，现在就应该[[好好地]]把工作学会。

• 君にはもっとしっかりと考えて、新しい企画を立ててもらいたい。

  我希望你再[[好好地]]考虑一下，提出新的企划。

完整・充分

指事物或状态的完整、充分，没有遗漏或不足。

可靠・精神

形容人性格可靠、精神饱满或身体健康。