こっそり

秘密行动·不公开

指在不被他人察觉或知晓的情况下进行某项行动，强调隐蔽性。

• 息子は私に気づかれないように、こっそりお菓子を食べていた。

  儿子为了不让我发现，偷偷地吃着零食。

• 彼女は会議室から、誰にも知られずこっそり抜け出した。

  她悄悄地溜出了会议室，没让任何人知道。

隐瞒·背着人

表示将某事隐瞒起来，不让别人知道，带有背地里、私下的含义。

• 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

  他悄悄地把他女朋友的照片给我看了。

• 私は彼にこっそり手紙を渡した。

  我悄悄地把信递给了他。

偷偷摸摸地行动

强调动作的鬼祟、不光明磊落或不坦诚，常带有一丝负面或调皮的意味。

不露声色地进行

指行动时没有发出声音或没有引起注意，保持安静和谨慎。