がっかり

情绪·失望

表示因事情结果不如预期、希望落空而感到沮丧、灰心。

• 試験に落ちた生徒たちを見ると、私までがっかりしてしまいます。

  看到考试不及格的学生们，连我都会感到沮丧。

• 彼女は期待していた結果が得られず、とてもがっかりしていた。

  她没能得到期待的结果，感到非常失望。

状态·无精打采

形容因疲劳、打击等而变得毫无精神、垂头丧气的样子。

• 朝から仕事で失敗が続き、彼はすっかりがっかりした顔をしていた。

  从早上起工作就接连失败，他脸上露出了彻底沮丧的表情。

• 雨で遠足が中止になり、子供たちはがっかりして部屋で遊んでいた。

  因为下雨远足被取消了，孩子们都无精打采地在房间里玩。

程度·疲惫

指因体力或精力消耗过多而感到筋疲力尽，多与「と」一起使用。

作用·使…失望

当使用「がっかりさせる」时，表示让某人感到失望。