うっとり

因美好事物而陶醉

表示因面对美丽景色、动听音乐、美味食物等美好事物而沉浸其中，失去自我的状态。

• 彼らはその美しい景色にうっとりした。

  他们被那美丽的景色迷住了。

• 彼女の歌声に私はうっとりして、時間が経つのを忘れた。

  我被她的歌声迷住了，忘记了时间的流逝。

因幸福感觉而恍惚

描述因感到极度幸福、满足或舒适而产生的飘飘然、恍惚的状态。

• 温かいお風呂に入って、彼はうっとりと目を閉じた。

  泡在暖暖的浴缸里，他陶醉地闭上了眼睛。

• 高価なワインを一口飲むと、顧客はうっとりと微笑んだ。

  品尝了一口昂贵的葡萄酒，顾客心满意足地笑了。

过于投入而失神

指因过于专注于某事或某人，乃至精神恍惚、注意力不集中的状态。