表现程度的不足/不完全满意
表示事物、表现、状态等没有达到预期的水平，或者仍然存在不足之处，让人觉得不够完美或不完全满意。
友人が勧めてくれた映画だが、正直いまいちだった。
朋友推荐的电影，说实话感觉[[不怎么样]]。
今回のプレゼンテーションは、何度練習してもいまいちしっくりこない。
这次的演示，不管练习多少次，总觉得[[差点意思]]。
【いまいち】 imaichi ・声调 ②
词性：副詞
表示事物、表现、状态等没有达到预期的水平，或者仍然存在不足之处，让人觉得不够完美或不完全满意。
友人が勧めてくれた映画だが、正直いまいちだった。
朋友推荐的电影，说实话感觉[[不怎么样]]。
今回のプレゼンテーションは、何度練習してもいまいちしっくりこない。
这次的演示，不管练习多少次，总觉得[[差点意思]]。
用于描述自己或他人在某个事情上的心态或意愿不甚积极，缺乏热情。
今日のランチは豪華なバイキングらしいけど、なぜかいまいち食欲がない。
听说今天的午餐是豪华自助餐，但我不知为何[[不太]]有食欲。
彼女はいつも元気なのに、今日はいまいち元気がないように見える。
她平时总是很有活力，但今天看起来[[不太]]精神。