可能性·推测
表示某事有发生的可能性,或在逻辑上可以被设想、推测。
この結果は、十分にあり得るシナリオだと考えています。
我认为这个结果是一个非常有可能会发生的设想。
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
在一些国家,叛国罪的惩罚是终身监禁,这种事也是有可能的。
【ありうる】 ariuru ・声调 ③
词性:複合動詞
表示某事有发生的可能性,或在逻辑上可以被设想、推测。
この結果は、十分にあり得るシナリオだと考えています。
我认为这个结果是一个非常有可能会发生的设想。
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
在一些国家,叛国罪的惩罚是终身监禁,这种事也是有可能的。
表示某事是符合常理的,或者说并不是不合逻辑、难以置信的。
彼がそんな嘘をつくなんて、私にはあり得ないことだ。
他会撒那种谎,这对我来说是绝不可能的。
人手不足の折、少しぐらい残業が増えるのもあり得る話ですね。
在人手不足的时候,加班稍微增加一点也是情理之中。
常以「ありえない」的形式出现,强调某事绝无可能或无法想象。
可与「十分(じゅうぶん)」「当然(とうぜん)」「まさか」等副词搭配,表达可能性的强弱。