〜よう

1、ようにする

---

试理解以下例句：

◎彼には二度と会わないようにします。

◎我决定再也不见他了。

◎これからは、もっと家族と話す時間を作るようにします。

◎从今往后，我要争取多腾出时间和家人说话。

◎ストレスが溜まった時、すぐに発散するようにしよう。

◎压力积攒时，要立刻释放掉。

2、ようにしている

---

请尝试理解以下例句：

◎約束の時間には必ず間に合うようにしています。

◎我一向都注意务必准时赴约。

◎毎日必ず30分は音読するようにしています。

◎我一直坚持每天至少朗读30分钟。

◎人と約束する時は、必ずメモを取るようにしています。忘れっぽいので。

◎和人约定时，我总会做笔记。因为健忘。

◎スーパーでは、食材の産地を確認してから買うようにしています。

◎在超市，我会先确认食材产地再购买。

3、ようになる

---

请尝试理解以下例句：

◎年を取ると、早く目が覚めるようになる。

◎上了年纪，就会变得醒得早。

◎スマホのおかげで、どこでも情報が得られるようになった。

◎多亏了智能手机，变得在哪里都能获取信息了。

4、ようになっている

---

请尝试理解以下例句：

◎このドアは、閉めると自動的にロックがかかるようになっている。

◎这扇门被设计成一关上就会自动上锁。

◎この地方では、冬になると大量の雪が降るようになっている。

◎在这个地区，一到冬天就会下大量的雪。

◎本製品は、省電力モード時に画面が暗くなるようになっています。

◎本产品被设置为在省电模式下屏幕会变暗。

5、ように

---

请尝试理解以下例句：

◎会議中は携帯電話の電源を切るように。

◎会议期间，请关闭手机电源。

◎今度こそ、忘れ物をしないように。

◎这次可千万别再忘带东西了啊。

◎どうか、ご無事でありますように。

◎但愿你平安无事。

◎今年も良い年でありますように。

◎希望今年也是美好的一年。

◎風邪を引かないように。

◎别感冒了。

◎合格できますように。

◎希望你能考上。

◎道が凍っているから、滑らないように。

◎路上结冰了，小心别滑倒。

◎今回のミスは、二度と繰り返さないように。

◎这次的错误，请注意不要再犯。

◎世界に平和が訪れますように。

◎愿世界和平降临。

◎お忘れ物のないように、お気をつけください。

◎请注意带好随身物品。