N4 · 44
N4 语法

〜てしまう|ちゃう

请尝试理解以下例句:

**◎**あ、しまった!約束を忘れてしまった。

◎啊,糟了!我把约会给忘了。

◎うっかりして、大切なメールを削除してしまった。

◎一个不小心,把重要的邮件给删掉了。

◎彼の優しさに、涙が出てしまった。

◎因为他的温柔,我的眼泪(不自觉地)流了出来。

◎あの映画、最後は感動して泣いてしまった。

◎那部电影,最后感动得我哭了出来。

◎秘密を全部話してしまいました。もう終わりだ。

◎我把秘密全说了。这下完了。

◎この小説、面白くて一晩で読んでしまった。

◎这本小说太有趣,我一晚上就读完了。

◎もうお金を使い切ってしまったから、買えないよ。

◎钱已经全部用光了,所以买不了啦。

◎今日中にこの仕事を片付けてしまおう。

◎今天之内就把这个工作处理掉吧。