N4 · 44 条

✈ N4 语法

复合动词

用法：复合动词由两个动词结合而成，形成一个具有新含义的动词。它是日语的一大特色，能极大地丰富表达，是迈向流利日语的重要阶梯。

结构：vます＋新动词

1. Vます + 出す

核心含义：表示动作开始并向外进行，或突然开始。
实际例子：
- 言い出す：说出来 / 开始说。
  - 彼は急に秘密を言い出した。（他突然说出了秘密。）
- 走り出す：跑起来。
  - 子供たちは公園で走り出した。（孩子们在公园里跑了起来。）
- 降り出す：（雨、雪等）开始下。
  - 急に雨が降り出した。（雨突然下了起来。）

2. Vます + 込む

核心含义：表示动作向内部深入，或陷入某种状态。
实际例子：
- 飛び込む：跳入，飞入。
  - プールに飛び込む。（跳进游泳池。）
- 考え込む：沉思，深思。
  - 彼はその問題を考え込んでいる。（他在沉思那个问题。）
- 申し込む：申请，报名。
  - ネットで講習会に申し込んだ。（在网上报名了讲习会。）

3. Vます + 上げる / 上がる

核心含义：表示动作向上、完成、变得显著。（「上げる」为他动词，「上がる」为自动词）
实际例子：
- 作り上げる：完成，做成。
  - この作品を一年かけて作り上げた。（花了一年时间完成了这件作品。）
- 沸き上がる：（液体）沸腾；（情绪）高涨。
  - 歓声がスタジアムに沸き上がった。（欢呼声在体育场沸腾起来。）
- 晴れ上がる：放晴，晴朗。
  - 空が晴れ上がって気持ちがいい。（天空放晴，心情舒畅。）

4. Vます + 切る

核心含义：表示动作彻底完成、完全用尽。
实际例子：
- 食べ切る：吃完。
  - こんなに多い料理を一人では食べ切れない。（这么多菜一个人吃不完。）
- 言い切る：断言，断定。
  - 彼は「絶対に成功する」と言い切った。（他断言道“绝对会成功”。）
- 疲れ切る：精疲力尽。
  - 一日中歩いて、もう疲れ切った。（走了一整天，已经筋疲力尽了。）

5. Vます + 続ける

核心含义：表示动作持续不断地进行。
实际例子：
- 歩き続ける：继续走。
  - 彼は目的地まで休まずに歩き続けた。（他一刻不停地走到了目的地。）
- 話し続ける：一直说。
  - 彼女は電話で一時間も話し続けている。（她打电话已经说了一个小时了。）

6. Vます + 始める

核心含义：表示动作开始。
实际例子：
- 降り始める：（雨、雪等）开始下。
  - 午後から雨が降り始めた。（从下午开始下起了雨。）
- 笑い始める：开始笑。
  - 面白い話を聞いて、みんな笑い始めた。（听了有趣的故事，大家都笑了起来。）

7. Vます + 直す

核心含义：表示重新、再次做某个动作。
实际例子：
- 書き直す：重写。
  - 間違いが多いので、レポートを書き直す必要がある。（因为错误太多，需要重写报告。）
- 考え直す：重新考虑。
  - 彼の提案をもう一度考え直そう。（我们重新考虑一下他的提议吧。）

8. Vます + 合う

核心含义：表示互相、一起做某个动作。
实际例子：
- 助け合う：互相帮助。
  - 困難な時はお互いに助け合おう。（困难的时候要互相帮助。）
- 話し合う：交谈，商量。
  - この問題についてもっと話し合うべきだ。（关于这个问题应该再好好商量一下。）

9. Vます + 過ぎる

核心含义：表示动作或状态过度。
实际例子：
- 食べ過ぎる：吃太多。
  - 昨日はケーキを食べ過ぎて、お腹が痛くなった。（昨天蛋糕吃多了，肚子疼。）
- 言い過ぎる：说过头。
  - 彼を傷つけるようなことを言い過ぎたかもしれない。（我可能说了些过头的话，伤到了他。）

10. Vます + 尽くす

核心含义：表示动作做到极限、竭尽、全部做完。
实际例子：
- 言い尽くす：说尽，道尽。
  - 彼の功績は言葉では言い尽くせない。（他的功绩用语言难以言尽。）
- 使い尽くす：用光，耗尽。
  - 貯金を使い尽くしてしまった。（把存款全部用光了。）