〜くらい|ぐらい
「〜くらい」和「〜ぐらい」的用法。这两个词在绝大多数情况下可以互换使用,意思完全相同,表示 “大约、左右、程度” 。「くらい」稍显正式,「ぐらい」更口语化。
1、表示大概的数量、时间、程度(大约、左右)
2、表示程度(极端)
接续:名词/动词普通形/い形容词 + くらい
◎耳が痛くなるくらい、彼は長時間話し続けた。
◎他讲了很久,久到耳朵都快疼了。
◎自分の名前が書けないくらい、ひどい酒酔いだった。
◎醉得厉害,连自己的名字都不会写了。
◎喉が痛くなるくらい笑った。
◎笑得嗓子都疼了。
3、表示最低限度
意思:含有“起码、至少”的语气,有时带有一点轻视或不满。
接续:名词/动词普通形 + くらい
例句:
◎挨拶くらい、ちゃんとしなさい。
◎至少打个招呼啊!
◎自分のことくらい、自分で決めなさい。
◎至少自己的事情要自己决定。
◎ダイエット中でも、タンパク質くらいはちゃんと摂ったほうがいい。
◎即使在减肥中,也最好摄取蛋白质。
4、表示轻蔑、蔑视、看不起
名词/动词普通形 + くらい
例句:
◎そんなことくらい誰でも知ってる。自慢するな。
◎那种事谁都知道。不要自夸。
◎1回失敗したくらいで落ち込むんじゃない。
◎不要因为一次失败就消沉。
◎そんなことくらい子どもでも分かるぞ。
◎那种事连小孩子都知道。