〜みたいだ
1、推量
请尝试理解以下例句:
**◎**彼、最近痩せたみたいだよ。
◎他最近好像瘦了。
◎このケーキ、誰か食べたみたいだ。歯形がついてる。
◎这蛋糕好像有人吃了。有牙印。
◎彼女、ちょっと怒ってるみたいだ。
◎她好像有点生气了。
2、比喻
请尝试理解以下例句:
**◎**彼女、天使みたいに優しい。
**◎**她像天使一样温柔。
**◎**まるで夢みたいだ。
**◎**简直就像做梦一样。
**◎**まるでプロみたいに上手だね。
**◎**简直像专业人士一样厉害呢。
3、举例
请尝试理解以下例句:
**◎**京都みたいな古い町が好き。
**◎**我喜欢像京都这样的古老城市。
**◎**富士山のみたいな高い山に登ってみたい。
◎我想攀登像富士山这样的高山。
◎何か飲み物、コーヒーのみたいなものが欲しい。
◎我想喝点饮料,咖啡之类的。