〜以上(は)
请尝试理解以下例句:
◎学生である以上、勉強を第一に考えなければならない。
◎既然是学生,就必须把学习放在第一位。
◎法律で決まっている以上、従うしかない。
◎既然是法律规定的,就只能遵守。
◎留学すると決めた以上は、語学の勉強に全力を尽くすつもりだ。
◎既然决定了要留学,我就打算在语言学习上全力以赴。
◎あなたがそう言う以上、私は信じるしかありません。
◎既然你这么说,我也只能相信了。
请尝试理解以下例句:
◎学生である以上、勉強を第一に考えなければならない。
◎既然是学生,就必须把学习放在第一位。
◎法律で決まっている以上、従うしかない。
◎既然是法律规定的,就只能遵守。
◎留学すると決めた以上は、語学の勉強に全力を尽くすつもりだ。
◎既然决定了要留学,我就打算在语言学习上全力以赴。
◎あなたがそう言う以上、私は信じるしかありません。
◎既然你这么说,我也只能相信了。