〜ことになる|〜ことになっている
1、ことになる
请尝试理解以下例句:
◎会議の結果、プロジェクトは一時中止することになりました。
◎根据会议结果,项目决定暂时中止。
◎このまま雨が降り続くと、川が氾濫することになる。
◎如果雨再这样下下去,会导致河水泛滥。
◎業績不振のため、A店舗は来月で閉店することになりました。
◎由于业绩不佳,A店铺决定于下月关闭。
2、ことになっている
请尝试理解以下例句:
◎この会社では、社員は毎朝9時に出社することになっている。
◎这家公司规定,员工必须每天早上9点上班。
◎明日の会議は10時からことになっています。
◎明天的会议定在10点开始。
◎この地方では、結婚式に赤いものを贈ることになっている。
◎在这个地方,习惯上在婚礼上要送红色的东西。