〜ないことはない|〜ないこともない
请尝试理解以下例句:
◎彼の言うことは理解できないこともないが、納得するのは難しい。
◎他说的话并非完全不能理解,但很难同意。
◎彼の意見に同意できないこともないが、私は別の考えがある。
◎我并非完全不同意他的意见,只是我有不同的看法。
◎あの山に登るのはできないことはないが、準備が必要だ。
◎攀登那座山并非不可能,但需要准备。
◎どうしてもと言うなら、手伝わないこともないけど…。
◎如果你实在坚持要我做的话,我也不是不能帮忙,不过……
◎頑張れば、合格できないこともない。
◎如果努力的话,也并非没有合格的可能。