〜てならない
请尝试理解以下例句:
◎故郷の母のことが思い出されてならない。
◎不由得想起故乡的母亲。
◎なぜ彼がそんなことをしたのか、不思議でならない。
◎他为什么做那种事,我觉得奇怪得不行。
◎どうしてこんなことになってしまったのか悔しくてならない。
◎非常后悔为什么会变成这样。
◎いつも他人の悪いところばかりが気になってしまう自分が煩わしくてならない。
◎总是在意别人不好的地方,很烦这样的自己。
◎生まれ育った故郷を離れるのが悲しくてならない。
◎离开生我养我的故乡,非常悲伤。
请尝试理解以下例句:
◎故郷の母のことが思い出されてならない。
◎不由得想起故乡的母亲。
◎なぜ彼がそんなことをしたのか、不思議でならない。
◎他为什么做那种事,我觉得奇怪得不行。
◎どうしてこんなことになってしまったのか悔しくてならない。
◎非常后悔为什么会变成这样。
◎いつも他人の悪いところばかりが気になってしまう自分が煩わしくてならない。
◎总是在意别人不好的地方,很烦这样的自己。
◎生まれ育った故郷を離れるのが悲しくてならない。
◎离开生我养我的故乡,非常悲伤。