〜あがる/あげる

1、动作完成

---

请尝试理解以下例句：

◎この小説を一晩で読み上げた。

◎这本小说我一晚上读完了。

◎このビルは来月までに建てあがる予定だ。

◎这栋大楼预定在下个月之前建成。

◎資料ができあがった。

◎资料做好了。

◎パンが焼き上がった。

◎面包烤好了。

◎論文をようやく書き上げた。

◎终于写完了论文。

2、由低到高

---

◎魚が水面に跳ねあがった。

◎鱼跃出了水面。

◎重い荷物を棚に押しあげた。

◎把沉重的行李推上了架子。

◎布団から起き上がる。　

◎从被子里爬起来。

◎転んでも転んでも立ち上がる。

◎不断跌倒后也要站起来。

◎赤ちゃんを抱き上げる。

◎抱起婴儿。