けど|けれど|けれども
1.句末+けど|けれど|けれども表示逆接和转折(けれど|けれども可以放在两个句子中间充当连词)
请尝试理解以下例句:
◎先生はクラスでは厳しいけれど、クラスの外ではやさしいです。
◎老师在课堂上很严厉,但是课外还是很温柔的。
◎たくさん勉強したけど、テストの点はよくなかったです。
◎虽然学了很多,但是测试的分数还是不好。
◎本を読みたいけれども、最近はあまり時間がありません。
◎虽然想读书,但是最近不太有时间。
◎サッカーは上手じゃないけど、好きです。
◎虽然不太擅长足球,但是还是很喜欢。
◎毎日頑張って勉強をしています。けれども、あまり上手になりません。
◎每天都在努力学习,但是,还是没变得厉害。
◎さっきごはんを食べたけど、もうお腹が空いた。
◎虽然刚吃过饭,但肚子又饿了。
◎両親は犬が嫌いだけど、飼わせてくれた。
◎父母虽然讨厌狗,但还是让我养了。
◎留学したいけれど、お金がなくて行けない。
◎想去留学,但是没钱去不了。
◎雨が降ったけれども、蒸し暑い。
◎虽然下雨了,还是很闷热。
2.句末+けど|けれど|けれども表示柔和语气、铺垫等
请尝试理解以下例句:
◎目が赤いですけど、どうしたんですか。
◎眼睛红红的,怎么啦?
◎もしもし、田中ですけれども。
◎您好,我是田中。
◎荷物が届いていますけれども。
◎行李已经送到了……
◎ごめん、もう閉店なんですけど。
◎抱歉,已经关门了哦。
◎あまりおいしくないかもしれないけれど、どうぞ、めしあがってください。 ◎味道不一定好,请尝尝吧!
◎美味しいいお店見つけたんだけど、今度行こうよ。
◎我找到一家很好吃的店,下次一起去吧。
◎好きな人に告白されたんだけど、どうしよう!
◎被喜欢的人告白了怎么办!
◎あのう、注文したいんですけど….
◎您好,我想点菜。
◎つまらないものですけど、どうぞ。
◎一点小意思啦,请收下。