授受句式

1.あげる相关句式

---

请尝试理解以下例句：

◎チョコレートを食べる？ひとつあげるよ。

◎吃巧克力吗？给你一块哟。

◎お姉さんの誕生日に何をあげましたか。

◎你姐姐的生日你送了啥？

◎父の誕生日に、手紙とネクタイをあげました。

◎爸爸生日的时候送了信和领带给他。

◎この漫画を読み終わりましたから、全部あげますよ。

◎这个漫画读完了，所以都给你了。

◎私は来月国に帰りますから、椅子と机をあげますよ。

◎我下个月要回国了，桌子椅子都给你了。

◎荷物が重そうだね、手伝ってあげるよ。

◎行李看起来好重啊。我帮你吧。

◎うちのネコはかわいいんだよ。今度見せてあげるね。

◎我家的猫咪很可爱哟。下次给你看看。

◎誕生日に何がほしい？何でも買ってあげるよ！

◎生日的时候想要啥？什么都买给你。

◎時間は大丈夫？駅まで送ってあげようか？

◎时间来得及吗？要不我送你到车站吧？

2.くれる相关句式

---

请尝试理解以下例句：

◎お父さんが私に本をくれました。

◎父亲给了我书。

◎おばあさんが私にお小遣いをくれました。

◎奶奶给了我零花钱。

◎おじいさんの家に行ったら、おじいさんが私にお年玉をくれました。

◎我去了爷爷家后，爷爷给了我压岁钱。

◎友達が私にくれた手袋はとても暖かいです。

◎朋友给我的手套非常温暖。

◎山田さんが私にくれた本はもう全部読みました。

◎山田给我的书全部读完了。

◎友達が車で駅まで送ってくれました。

◎朋友送我到车站。

◎先輩が日本語を教えてくれました。

◎学长教我们日语。

◎知らない男の人がコーヒーを買ってくれました。

◎一个不认识的男人给我买了咖啡。

◎日本人の友だちが作文を直してくれました。

◎日本朋友给我修改了日语作文。

◎友だちが、誕生日にケーキを作ってくれました。

◎朋友给我制作了生日蛋糕。

◎鍵を忘れたとき、管理人がドアを開けてくれました。

◎忘记钥匙的时候是负责人帮我打开的。

3.もらう相关句式

---

请尝试理解以下例句：

◎僕はお母さんに毎月1万円もらっています。

◎我每月从母亲那得到1万日元。

◎私は友達に誕生日プレゼントをもらいました。

◎我从朋友那儿得到了生日礼物。

◎コンビニでは買い物をした時に袋がもらえます。

◎在便利店购物的时候可以得到袋子。

◎買い物をするときに、ポイントカードを出すと、ポイントがもらえます。

◎购物的时候用购物卡的话可以得到积分。

◎先生に作文を直してもらいました。

◎请老师帮我修改了作文。

◎友だちにアルバイトを代わってもらいました。

◎让朋友帮我代班了。

◎駅で、道を教えてもらいました。

◎在车站问到路了。