指示代词
こそあど体系
| こ | そ | あ | ど | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文语感 | 这 | 那 | 那 | 哪 | ||
| 距离判断 | 近指 | 中指 | 远指 | 疑问 | ||
| 独有用法 | 启下 | 引用前文内容 | 距离双方都远 | |||
| 翻译 | 备注 | |||||
| 直接指代 | これ | それ | あれ | どれ | 这/那/哪 | 不额外添加内容直接使用/后直接跟助词 |
| 间接指代 | この | その | あの | どの | 这个～/那个～/哪个～ | 必须添加名词才可以使用 |
| 地点指代 | ここ | そこ | あそこ | どこ | 这里/那里/哪里 | 不额外添加内容直接使用/后直接跟助词 |
| 方位指代 | こちら | そちら | あちら | どちら | 这边～/那边～/哪边～ | 提示地点时同ここ系列/可以指代方位上的人/物 |
| 性质指代 | こんな | そんな | あんな | どんな | 这样的～/那样的～/哪样的～ | 必须添加名词才可以使用 |
| 副词指代 | こう | そう | ああ | どう | 这样/那样/哪样 | 后常接动词使用 |