〜にあたって｜〜にあたり

请尝试理解以下例句：

◎新年を迎えるにあたり、理事長から皆様への年始のご挨拶があります。

◎在迎接新年之际，理事长向大家致以新年的问候。

◎パソコン買い替えにあたり、各メーカーの機種を比較している。

◎在换电脑时，对各厂商的机型进行了比较。

◎結婚するにあたって、お互いの家族に挨拶に行きました。

◎要结婚了，互相都去向家人问好。

◎仕事の面接を受けるにあたり、髪を切りました。

◎要接受面试了去剪了头发。

◎ご結婚にあたって、心からお祝い申し上げます。

◎对你们的婚姻送上诚挚的祝福。

◎今日は記念日にあたります。

◎今天是纪念日诶。