〜に応えて

请尝试理解以下例句：

◎学校は学生たちの意見に応えて、新しいカリキュラムを導入した。

◎学校为了回应学生们的意见，推出了新课程。

◎多くのお客様からのご要望にに応えて、コンサートを追加しました。

◎为回馈广大观众的期望，我们决定加开一场演唱会。

◎市民のリクエストに応えて、新しい公園が作られた。

◎为了回应市民的呼声，一个新公园建成了。

◎ジョンさんは親の期待に応えるために、日本で一生懸命勉強している。

◎约翰为了回应父母的期待在日本拼命学习。

◎こちらの要望に応えていただきありがとうございました。

◎感谢您满足我们的要求。

◎被災地域の要請に応え、復旧・復興に向けて全力で支援して参ります。

◎应灾区的要求，我们将全力支援灾区的重建和复兴。

◎お客様の要望に応え、弊社が最高のプランをご提案致します。

◎为了满足客户的要求，本公司提出了最好的方案。