〜ずじまい

请尝试理解以下例句：

◎時間がなくて金閣寺には行けずじまいだった。

◎因为没有时间，所以没能去金阁寺。

◎しようしようと思いつつも、今週も結局運動せずじまいだった。

◎总想着要运动运动，结果这周也什么都没做就过去了。

◎時間がなくて、映画を見ずじまいだった。

◎因为没时间，结果还是没看成电影。

◎忙しくて、友達に連絡せずじまいで申し訳ない。

◎太忙了，最后也没联系朋友，真是抱歉。

◎せっかくの旅行なのに、雨で観光できずじまいだった。

◎难得的旅行，却因为下雨，最终没能观光。

◎友達に手紙を書くつもりだったが、時間がなくて書かずじまいだった。

◎本打算给朋友写信，但因为没时间，最后没写成。