〜をもって｜～をもちまして

１、時間の制限

---

请尝试理解以下例句：

◎当店は本日をもちまして閉店いたします。

◎本店于今日停止营业。

◎申し込みは金曜日をもって締め切ります。

◎申请于周五截止。

◎これをもって、本日の会議を終了いたします。

◎我宣布，到此结束今天的会议。

２、方式、手段、基準

---

请尝试理解以下例句：

◎何をもって、そんな発言ができるのでしょうか。

◎基于什么做出那样的论断？

◎期末レポートをもって、成績を決めます。

◎通过期末报告来决定成绩。

◎きちんとした話し合いをもって出た結論ならこちらは受け入れざるをえない。

◎如果经过充分的讨论得出结论，我们将不得不接受。

◎書類審査の結果をもって合否を決定する。

◎根据书面审查的结果来决定是否通过。

◎誠意をもってお客様に対応する。

◎以诚意对待客户。