〜ばそれまでだ

请尝试理解以下例句：

◎せっかく合格した大学も、入学金を払わなければそれまでだ。

◎好不容易考上的大学，要是不交入学金的话，也就白费了。

◎秘密がバレればそれまでだ。誰にも言うな。

◎要是秘密暴露了，那就全完了。谁都不能说。

◎ここで諦めればそれまでだ。もう一踏ん張りしよう。

◎如果在这里放弃的话，就全完了。再坚持一下吧！

◎最終電車に乗り遅れればそれまでだ。走ろう。

◎要是没赶上末班电车，那就没办法了。快跑吧！

◎どんなに美しい花でも、散ってしまえばそれまでだ。

◎无论花有多美，一旦散落就结束了。

◎勉強よりまず命のことを考えるべきだ。試験に合格しても、病気になってしまったらそれまでだ。

◎比起学习，身体健康更重要。如果把身体拖垮了，即使通过了考试也没有多大的意义。