って

「と」的引用用法的口语表达。可以理解为强调引用的内容以及具有听说、据说的感觉。可以替代「と」也可以直接放在句末。（省略原有的〜思う｜言う等）或者理解为「って」可以替换一整个「っという｜〜と聞いた」等表达。

---

---

请尝试理解以下例句：

◎田中さん、風邪で今日は休むって言ってたよ。

◎田中说由于感冒今天请假。

◎木村さん離婚したんだって。

◎据说木村离婚了。

◎明日の試合は中止だって。

◎据说明天的比赛中止了。

◎明日は寒いって聞いたよ。コートを着たほうがいいよ。

◎听说明天很冷。最好穿着外套哟。

◎これ、私にくれるって？

◎你说这是给我的？

◎彼女、日本語がペラペラなんですって。

◎听说她日语说得很溜。

◎「首にする」ってどんな意味ですか？

◎所谓的「首にする」是什么意思？