〜 によって により による

1、表示依据

---

请尝试理解以下例句：

◎この問題は見方によって答えが変わる。

◎这个问题根据看法的不同，答案会改变。

◎明日の出張の有無は、天候による。

◎明天是否出差，取决于天气。

◎法律により、その行為は禁止されている。

◎根据法律，该行为被禁止。

2、表示手段、方法、材料

---

请尝试理解以下例句：

◎インターネットによって、世界中の情報が手に入る。

◎通过互联网，能获得世界各地的信息。

◎この彫刻は一本の木によって作られている。

◎这座雕刻是用一整棵树做成的。

3、表示原因

---

请尝试理解以下例句：

◎その火事は、たばこの不始末によって起こった。

◎那场火灾是由于乱扔烟头引起的。

◎強風によって窓が割れた。

◎窗户被强风打破了。

◎不況によって多くの会社が倒産している。

◎衰退导致许多公司破产。

◎パートナーの浮気によって離婚しました。

◎由于伴侣的出轨，离婚了。